Français ci-dessous
The CME would like to announce the release or retirement of the following members (no biographies submitted):
- WO T. Sit, CD - After more than 28 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, WO T. Sit, CD, will retire on 17 August 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to M. Leblond: maude.leblond@forces.gc.ca
- WO D.F.M. Sperry, CD - After more than 25 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, WO D.F.M. Sperry, CD, will retire on 13 July 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to Sgt G.H. Selig: gerald.selig@forces.gc.ca
- Sgt P.G.J. Brulé, MSM, CD - After more than 24 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Sgt P.G.J. Brulé, MSM, CD, will retire on 29 April 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to MWO G.A. Proteau: guyandre.proteau@forces.gc.ca
- Sgt R. Sword, CD - After more than 21 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Sgt R. Sword, CD, will retire on 6 August 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to M. Leblond: maude.leblond@forces.gc.ca
- WO A.J. McLaughlan, CD - After more than 19 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, WO A.J. McLaughlan, CD, will retire on 22 June 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to WO Lance Hooper: Lance.Hooper@forces.gc.ca
- WO A.J. Lee, CD - After more than 18 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, WO A.J. Lee, CD, will retire on 20 April 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to Bdr E.I. Denault: eve.denault@forces.gc.ca
- Sgt C.M.R. Beausoleil, CD- After more than 18 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Sgt C.M.R.Beausoleil, CD, will retire on 29 June 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to MWO G.A. Proteau: guyandre.proteau@forces.gc.ca
- Sgt C.D. Reid, CD- After more than 13 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Sgt C.D. Reid, CD, will retire on 17 August 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to M. Leblond: maude.leblond@forces.gc.ca
- MCpl Q.-M. To- After more than 13 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, MCpl Q.-M. To, will retire on 22 July 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to Capt S. Tso: samson.tso@forces.gc.ca
- Cpl P.S. Baboulas After more than 13 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Cpl P.S. Baboulas will retire on 31 March 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to Capt S. Tso: samson.tso@forces.gc.ca
- Cpl S.J. Richard- After more than 12 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Cpl S.J. Richard, will retire on 1 April 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to MWO S.J. Arseneau-Verret: sebastien.arseneau-verret@forces.gc.ca
- Cpl R.T. Holland After more than 11 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Cpl R.T. Holland will retire on 7 April 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to Bdr E.I. Denault: eve.denault@forces.gc.ca
- Cpl S.J.F.Lehoux- After more than 8 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Cpl S.J.F. Lehoux, will be released on 21 April 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to MWO S.J. Arseneau-Verret: sebastien.arseneau-verret@forces.gc.ca
- Cpl E. Souid- After more than 8 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Cpl E. Souid, will retire on 10 April 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to MWO G.A. Proteau: guyandre.proteau@forces.gc.ca
- MCpl J.G.F.P.Vincent - After more than 7 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, MCpl J.G.F.P.Vincent, will be released on 31 March 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to MWO G.A. Proteau: guyandre.proteau@forces.gc.ca
- Cpl S. Alif - After more than 6 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Cpl S. Alif will be released on 31 March 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to Capt S. Tso: samson.tso@forces.gc.ca
- Spr E. Ramball - After more than 6 years of loyal and dedicated service to the Canadian Armed Forces and the Canadian Military Engineer Branch, Spr E. Ramball, will be released on 31 March 2026. Anecdotes and well wishes may be sent to Capt S. Tso: samson.tso@forces.gc.ca
CHIMO!
Le GMC aimerait annoncer la libération ou la retraite des membres suivants (aucune biographie soumise):
- Adj T. Sit, CD - Après plus de 28 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, l’Adj T. Sit, CD, prendra sa retraite le 17 août 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à M. Leblond: maude.leblond@forces.gc.ca
- Adj D.F.M. Sperry, CD - Après 25 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, l’Adj D.F.M. Sperry, CD, prendra sa retraite le 13 juillet 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Sgt G.H. Selig: gerald.selig@forces.gc.ca
- Sgt P.G.J. Brulé, MSM, CD - Après plus de 24 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Sgt P.G.J. Brulé, MSM, CD, prendra sa retraite le 29 avril 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à l’Adjum G.A. Proteau: guyandre.proteau@forces.gc.ca
- Sgt R. Sword, CD - Après plus de 21 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Sgt R. Sword, CD, prendra sa retraite le 6 août 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à M. Leblond: maude.leblond@forces.gc.ca
- Adj A.J. McLaughlan, CD - Après plus de 19 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, l’Adj A.J. McLaughlan, CD, prendra sa retraite le 22 juin 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à l’Adj L.T. Hooper: Lance.Hooper@forces.gc.ca
- Adj J.A. Lee, CD - Après plus de 18 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, l’Adj J.A. Lee, CD, prendra sa retraite le 20 avril 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Bdr E.I. Denault: eve.denault@forces.gc.ca
- Sgt C.M.R. Beausoleil, CD - Après plus de 18 ans de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Sgt C.M.R. Beausoleil, CD, prendra sa retraite le 29 juin 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à l’Adjum G.A. Proteau: guyandre.proteau@forces.gc.ca
- Sgt C.D. Reid, CD - Après plus de 13 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Sgt C.D. Reid, CD, prendra sa retraite le 17 août 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à M. Leblond: maude.leblond@forces.gc.ca
- Cplc Q.-M. To - Après plus de 13 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Cplc Q.-M. To, prendra sa retraite le 22 juillet 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Capt S. Tso: samson.tso@forces.gc.ca
- Cpl P.S. Baboulas - Après plus de 13 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Cpl P.S. Baboulas, prendra sa retraite le 31 mars 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Capt S. Tso: samson.tso@forces.gc.ca
- Cpl S.J. Richard - Après plus de 12 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Cpl S.J. Richard, prendra sa retraite le 1 avril 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à l’Adjum S.J. Arseneau-Verret: sebastien.arseneau-verret@forces.gc.ca
- Cpl R.T. Holland Après plus de 11 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Cpl R.T. Holland, prendra sa retraite le 7 avril 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Bdr E.I. Denault: eve.denault@forces.gc.ca
- Cpl E. Souid - Après plus de 8 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Cpl E. Souid, sera libéré le 10 avril 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à l’Adjum G.A. Proteau: guyandre.proteau@forces.gc.ca
- Cpl S.J.F. Lehoux - Après plus de 8 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Cpl S.J.F. Lehoux, sera libéré le 21 avril 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à l’Adjum S.J. Arseneau-Verret: sebastien.arseneau-verret@forces.gc.ca
- Cplc J.G.F.P. Vincent - Après plus de 7 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Cplc J.G.F.P. Vincent, sera libéré le 31 mars 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés à l’Adjum G.A. Proteau: guyandre.proteau@forces.gc.ca
- Cpl S. Alif - Après plus de 6 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Cpl S. Alif, sera libéré le 31 mars 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Capt S. Tso: samson.tso@forces.gc.ca
- Spr E. Ramball - Après plus de 6 années de service loyal et dévoué aux Forces armées canadiennes et à la Branche du Génie militaire canadien, Spr E. Ramball, sera libéré le 31 mars 2026. Des anecdotes et des bons vœux de départ peuvent être envoyés au Capt S. Tso: samson.tso@forces.gc.ca
CHIMO!