Français ci-dessous:
Good day,
The Chief Military Engineer (CME) is pleased to host a Fun Run later this month and would be honoured by your participation or support. This event is open to all serving and retired members, Reservists, DND civilians, CMEA members, as well as friends and family. It is intended as an opportunity to come together, celebrate our shared Engineer heritage, and enjoy a welcoming and active esprit de corps event.
Participants are welcome to take part in the run or walk, enjoy the activities, or simply attend to encourage colleagues and peers.
Event Details
- Who: All Engineers and members of the broader Engineer family (serving or retired, Reservists, DND civilians, and CMEA members)
- What: Short run/walk highlighting Engineer history
- When: Saturday, 23 May 2026, 1:00 p.m. – 4:00 p.m.
- Where: Brig Pub, 23 York Street, Ottawa, ON, K1N 5S7
- How: Route details are provided on the attached map
Those wishing to participate are asked to confirm their attendance by email to marie-eve.stdenis@forces.gc.ca.
We hope you will be able to join us and share in this opportunity to strengthen Engineer pride and camaraderie.
Anglais ci-dessus
Bonjour,
Le Chef du Génie militaire (CGM) est heureux d’organiser une course amicale plus tard ce mois-ci et serait honoré de votre participation ou de votre soutien. Cet événement est ouvert à tous les membres en service et à la retraite, aux réservistes, aux civils du DDN, aux membres de l’AGMC, ainsi qu’aux amis et à la famille. Il vise à offrir une occasion de se rassembler, de célébrer notre patrimoine commun du Génie et de profiter d’un événement accueillant et dynamique favorisant l’esprit de corps.
Les participants sont invités à prendre part à la course ou à la marche, à profiter des activités ou simplement à être présents pour encourager leurs collègues et pairs.
Détails de l’événement
Qui : Tous les ingénieurs et les membres de la grande famille du Génie (en service ou à la retraite, réservistes, civils du DDN et membres de l’AGMC)
• Quoi : Courte course/marche mettant en valeur l’histoire du Génie
• Quand : Samedi 23 mai 2026, de 13 h à 16 h
• Où : Brig Pub, 23, rue York, Ottawa (Ontario) K1N 5S7
• Comment : Les détails du parcours sont fournis sur la carte ci-jointe
Les personnes souhaitant participer sont priées de confirmer leur présence par courriel à marie-eve.stdenis@forces.gc.ca.
Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous et partager cette occasion de renforcer la fierté et la camaraderie du Génie.