Nous regrettons de vous annoncer le décès de l'Adj Trevor "Trapper" Allen MM, CD d'Oromocto, N.-B. survenu à l'hôpital Dr. Everett Chalmers vendredi, le 17 octobre 2003. Trevor était le Sergent-major génie électrique et technique (SMGET) du 2e escadron de campagne entre 1964-72.

La carrière de Trapper Allen dura 27 ans et il servit en Angleterre, en Italie, en France, en Allemagne, en Hollande, en Corée, à Chypre, en Égypte, à Wainwright, à Calgary, à Winnipeg, à Saint-Jean N.-B., Halifax et à la Terre de Baffin. Il fut mentionné dans les dépêches du Roi pour l'excellence de son service. Trapper fut impliqué dans la récupération de véhicules blindés à plusieurs occasions et en Corée il reçut la Médaille Militaire pour des opérations de récupération à bord du véhicule de récupération des blindés Sherman.

Il prit sa retraite au rang d'Adj SQMGET pour le 2e Escadron de campagne en 1972, mais il demeura au service de la Maintenance de la Base à Gagetown jusqu'à sa retraite complète en 1987. Même après sa retraite, Trevor était fier de venir en aide au personnel militaire (actif et retraité) dans leurs transactions avec le Département des Anciens Combattants. La visite aura lieu à la Maison funéraire Select Community à Oromocto lundi, le 20 octobre de 2:00 à 4:00 et de 7:00 à 9:00 pm. La branche #93 de la Légion Royale Canadienne tiendra un service à sa mémoire, à la maison funéraire, lundi soir à 7:00 pm. Le service funéraire aura lieu à la Chapelle St Luke sur la Base, mardi le 21 octobre, à 2:00 pm. Une réception s'ensuivra. L'inhumation aura lieu au Cimetière Burton à une date ultérieure. La famille apprécierait, pour ceux qui le désirent, des dons fait à la mémoire de Trevor et ce à la charité de votre choix.

Nous regrettons de vous annoncer le décès du Major Stephen Merle Bancroft, RCE (retraité), survenu le 25 août 2003, à Glen Haven Manor, à New Glasgow, N.-É..

Un bachelier en science de l'Université Acadia, spécialisé en génie de géologie, Stephen obtenu par la suite un diplôme en génie civil du Nova-Scotia Technical College. Il poursuivit une longue carrière d'excellence avec le Génie royal canadien qui débuta lors de la Deuxième guerre mondiale, incluant des affectations en Colombie Britannique, au Yukon, en Ontario et au Nouveau-Brunswick. Il servit aussi au cours de cette période Outre-mer, avec les Nations Unies, en Palestine.

Lors de sa retraite en 1967, ayant obtenu le rang de Major, il devint employé pour le département du travail au gouvernement fédéral, à Frédériction, N.-B. et ce jusqu'à sa deuxième retraite en 1981.

Selon les dispositions de Stephen, il n'y aura pas de funérailles ou de service à sa mémoire. L'inhumation n'inclura que la famille, au Cimetière Lower Horton, à Hortonville.

L'adresse de ses proches est disponible sur demande.

Nous regrettons le retard dans l'annonce du décès du Major-général Norman Chalmers Brown DFC, MID, CD, (retraité) survenu le 17 juin 2003. Le Major-général Brown s'enrôla dans l'Aviation royale du Canada, à Toronto en octobre 1940, très tôt après avoir complété son entraînement de pilote, il joignit l'Escadron No.194 (l'Aviation royale du Canada) du Commandement de l'air, de l'Asie Sud-est dans les Îles Andaman de Burma (Myanmar). Il occupa les rangs de Sergent à Lieutenant d'aviation, il pilota deux heures d'opération dans ce théâtre durant la Deuxième Guerre Mondiale. Il fut décoré de la Croix distinguée de l'Aviation et son nom fut mentionné dans des missives de support pour la 14ième Armée britannique.

Après la guerre, Norm Brown fréquenta l'Université de Toronto, de 1945-49, et rejoignit l'ARC au rang de Capitaine d'aviation en 1948. Ayant complété son diplôme d'étude supérieure en génie, il joignit l'Unité No.2 de la Construction et Entretien à Calgary comme Officier de projet étant responsable des projets de construction dans l'Arctique canadien.

Suivant cette affectation, en 1950 il fut muté au Groupe d'entraînement aérien, à Winnipeg comme Officier du personnel responsable de l'Administration de contrat du Génie en construction. En 1952 il fut promu Chef d'escadron et muté au Quartier-général de l'Aviation, à Ottawa où il était chargé de la Section de conception mécanique avec la Direction de Conception de Génie en construction. Promu au rang de Lieutenant-colonel d'aviation en 1956, il fut appointé Directeur du Génie en construction.

En 1961, il fut promu Colonel d'aviation et retourna à Calgary comme Commandant de la Station Lincoln Park de l'ARC. Après ce commandement, le Colonel d'aviation Brown fut muté au Quartier-général de l'Aviation, à Ottawa, en 1964 comme Directeur du Contrôle du Génie en construction suivit par son appointements comme Directeur général - Travaux. Promu Commodore de l'air en 1966, il servit comme Directeur général - Logement de 1966 à 1968 et comme Directeur général - Construction de 1968 à 1970.

Avec l'intégration des Forces armées, le Major-général Brown devint le deuxième ingénieur militaire canadien dans la position du GMC, la plus importante position du chef adjoint - Services techniques de la construction, renommée plus tard sous le nom de chef - construction et immeubles et devint ensuite Co-conseiller - Branche du GMC de 1970 à 1974. Il fut promu Major-général en 1973.

Le Major-général Brown prit sa retraite lors de la fin de son appointements et travailla sur plusieurs projets internationaux de construction. Sa carrière post-militaire vu le Major-général Brown comme ingénieur en chef de la construction de la Route Trans-Botswana, l'installation de systèmes de lumières sur 17 pistes d'atterrissage à Burma avec l'Agence de développement internationale canadienne, et la construction du système d'élimination des ordures urbaines, à Kingston, en Jamaïque.

L'adresse de l'épouse du Major-général Brown, Marguerite, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Léo Cormier, survenu le 22 oct à l'Unité de soins palliatifs de l'Hôpital des Sœurs grises à Edmonton, AB.

Léo débuta sa carrière dans la marine en 1970 comme Technicien de Radio 231. Il devint Sapeur en 1986 lorsqu'il changea de métier pour devenir 621 Technicien de Réfrigération et Mécanique et fut alors muté à Cold Lake et Edmonton. Léo a passé 23 ans dans la vie militaire avant de prendre sa retraite en 1993. Après avoir pris sa retraite, Léo s'établit à Cardiff Echos (juste au nord d'Edmonton) et travailla pour divers entrepreneurs à Edmonton, Fort McMurray et St Albert. Son dernier emploi fut pour Johnson Controls où il fut le méchanicien en charge du CVAC dans un plant de fertilisant dans la région d'Edmonton.

La famille aimerait que tous les dons soient faits à l'Unité de soins palliatifs # 43, au soin de l'Hôpital des Soeurs grises, 1100 Youville Dr W., Edmonton, AB, T6L 5X8.

L'adresse de l'épouse de Leo, Lorraine, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annonce le décès du Major Emil (Em) Aubrey Cecil Fritsch (Retraité) de Calgary (anciennement d'Ottawa), survenu le 24 décembre 2003 due à des complications à la suite d'une chirurgie.

Em s'enrôla dans la RCAF et reçu un diplôme de l'Université Queen en Génie Civil en 1953. Sa carrière avec les Forces Armées fut principalement dans l'apointement de personnel de Génie militaire incluant entre autre, Officier du Génie à Lahr, au début des années 1970. Plusieurs se souviendront aussi de lui comme l'Officier du personnel du Génie militaire à la fin des années 1960. Après sa retraite des Forces canadiennes en 1975, Em travailla pour le Département des Travaux Publics.

Le service funéraire eu lieu à Calgary le 20 décembre 2003 et, un service funéraire aura lieu à Ottawa à une date ultérieure. Les annonces suivront.

Un arbre sera transplanté à la mémoire de Em Fritsch, à Calgary au Nose Creek Valley. L'adresse de la parenté de Em est disponible sur demande.

Faites parvenir vos condoléances électroniques à: www.mcinnisandholloway.com

Nous regrettons de vous annoncer le décès du Sergent Brenton Gertz CD survenu soudainement le 29 janvier 2003, pendant qu'il travaillait en tant que civile pour ATCO Frontec en Bosnie.

Le sergent Brent Gertz débuta sa carrière militaire en 1973 dans la Milice avec le 8e Régiment de sapeur à Edmonton. Au début des années 1970, il servit dans la Force d'urgence de l'ONU au Moyen-Orient pour le support des missions de l'ONU. Brenton s'enrôla dans la Force régulière comme Sapeur en 1978, servant initialement avec le 1er Régiment de génie de combat à Chilliwack. Durant la période de 1980-1988, il servit avec le 4e Régiment de génie de combat à Lahr en Allemagne, où il devint un opérateur de Génie blindé - une spécialité dans laquelle il demeura jusqu'à la fin de sa carrière. Il quitta l'Allemagne comme Caporal chef et fut muté au Camp Gagetown au Nouveau-Brunswick où il servit à l'École de blindé et dans le 22e Escadron de campagne et fut promu Sergent en 1989. En 1992 il fut transféré à l'École de génie militaire des Forces canadiennes à Chilliwack et de là fut muté au 1er Régiment de génie de combat à Edmonton.

Brent prit sa retraite de la force régulière après 20 ans de service et immédiatement rejoignit la Réserve en devenant membre du 8e Régiment de sapeur en 1998 où entre autre il servit avec le Op Palladium Roto 1 avec le Lord Strathcona's Horse Battle Group.

Depuis sa retraite de la force régulière, Brenton travaillait avec ATCO Frontec outre-mer.

Les funérailles auront lieu en la Chapelle South Side Memorial, 8310 104 Street, à Edmonton le 4 février, 2003 à 1400h. Les visites auront lieu lundi le 3 février, de 1900 à 2100h et mardi le 4 février de 1300 à 1400. Le service sera suivit de l'enterrement au Cimetière South Haven, au 5004 Meridian Street (Hway 14). Une réception suivra au Club des Adjudants et Sergents à l'Armoirie L. Col. P.L. Debney, au 8403 Roper Road à Edmonton.

L'adresse de son épouse Candice, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès du Lieutenant D. "Dan" Giannini, MBE, RCE (retraité), survenu le 15 août, 2003, à Toronto.

Dan travailla dans les mines du Nord de l'Ontario avant de se porter volontaire comme ingénieur durant la 2ième guerre mondiale. Il servit avec la Compagnie canadienne de forage, à Gibraltar, en Angleterre et en Europe, obtenant le rang de lieutenant et son MBE. Après la guerre, Dan se dirigea dans le domaine de l'assurance, avec la Empire Life, où il occupa le poste de vice-président jusqu'à sa retraite. À la suite de sa retraite, sans ralentir ses activités, il devint président d'assemblée de la D.A. Stuart Oil Co.

La famille recevra les visites à la maison funéraire Dodsworth et Brown, au 2241 New Street, Burlington, de 2 à 4 pm et de 7 à 9 pm, jeudi le 28 août, 2003.

L'adresse de Cecely, la femme de Dan, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Gilles Lafontaine, le 19 juillet 2003, à l'âge de 60 ans, après une lutte courageuse contre le cancer.

Gilles eu une carrière bien remplie en tant que Sapeur dans les Forces canadiennes durant laquelle il servit à Valcartier, en Allemagne, à Gagetown et à l'École du Génie militaire des Forces canadiennes. Après sa retraite, Gilles travailla pour des entrepreneurs dans les régions de Québec et Montréal. Il était un sportif accompli, pratiquant la pêche et la chasse depuis sa retraite.

La famille recevra les condoléances le mardi 22 juillet 2003 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi, jour des funérailles, de 9h à 12h, à la résidence funéraire Claude Charest Ltée 21, rue Jolicoeur Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier téléphone: 418-875-4441 ou 418-873-2542 télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net. Le service religieux sera célébré le mercredi 23 juillet 2003 à 12h30, en l'église de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de là au crématorium. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière St-Albert, Ontario.

Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, région Québec, 1040, avenue Belvédère, bur. 214, Sillery QC, G1S 3G3.

L'adresse de l'épouse Gisèle est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès du Sgt Lloyd A. Landry survenu à l'âge de 46 ans, à la suite d'une longue maladie.

Sgt Landry était un Technicien de la construction qui servit dans les Forces canadiennes pendant 26 ans. Il servit à l'École du Génie militaire des Forces canadiennes à Chilliwack, à la SFC Debert, au 1er RGC Chilliwack, au CFEMET Toronto, à la BFC Lahr, à la BFC Ottawa, au CFSU Ottawa, au 1er RGC Det Edmonton et à la BFC Halifax. Il participa à trois missions de paix des Nations-Unies en Syrie, en Bosnie Visoko - Herzégovine et au Kosovo.

Le service funéraire du Sgt Landry aura lieu en l'église catholique romaine St.John The Baptist, à River Bourgeois, Cape-Breton, Nouvelle-Écosse, à 10:00am, vendredi le 25 juillet 2003. L'inhumation suivra au cimetière paroissial.

Des dons à sa mémoire peuvent être faits à l'Unité médicale de jour, au Queen Elizabeth II Health Sciences Centre à Halifax ou à l'Association des maladies pulmonaires de la Nouvelle-Écosse.

Faites parvenir vos condoléances en ligne à: info@haverstocks.com

L'adresse des proches du Sgt Landry est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès récent du pompier, John P. "Jack" Low, PM 2 (retraité) survenu subitement le 23 septembre, 2003 à l'hôpital général de Dartmouth.

Jack se joint à la Marine royale canadienne en 1963 et pris sa retraite en 1992 et travaillait à l'école d'évaluation de dommages sur Purcells Cove Road à Halifax.

Le service funéraire a eu lieu le 27 septembre en la chapelle Stadacona, Gottingen Street. L'inhumation au Dartmouth Memorial Gardens.

La famille apprécierait des dons à la mémoire de Jack, à la Fondation des maladies du cœur de la Nouvelle-Écosse, 204-5523 Spring Garden Rd, Halifax, N.-É., B3J 9Z9.

L'adresse des proches de Jack est disponible sur demande ou vous pouvez faire parvenir à la famille des condoléances en ligne au www.atlanticfuneralhomes.com

Nous regrettons de vous annoncer le décès de l'Adjudant-maître Wallace Roy (Bud) MacKinnon (Ret) survenu le 27 septembre, 2003.

Bud s'enrôla dans le Royal Canadian Engineers en 1952, servit avec la famille du Génie pendant 29 ans, jusqu'à sa retraite en 1980. Bud servit sa première mission avec le 2e Escadron de campagne en Allemagne de 1953-55 et revint à cette unité dans la position de Sergent major de l'Escadron, à Gagetown, de 1976-78. Il servit en Tanzanie, Afrique, de 1965-66 et aussi avec le 3e Escadron de campagne à Chilliwack. Son dernier poste fut à la BFC Chilliwack pour la Section d'Opérations de la Base. À la suite de sa retraite il oeuvra pendant plusieurs années dans la vente d'immobilier dans la région de Chilliwack.

Un service commémoratif aura lieu vendredi le 3 oct. à 2:00 pm en la maison funéraire Woodlawn' Mt Cheam, au 45865 Hocking Avenue à Chilliwack. Une rencontre pour les amis et la famille aura lieu au local Lodge Banquet du Masonic Hall (sur la même rue) immédiatement après le service. On demande aux Frères Masonic présents, d'apporter leur insigne et de se rassembler par 1:00pm. à l'édifice du Lodge situé à quelques portes de la maison funéraire.

Au lieu de fleurs, on peut faire des dons à sa mémoire à la Société canadienne du cancer de la C.-B. ou la Fondation des maladies du coeur.

L'adresse de l'épouse de Bud, Dorothy, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès d'un autre ingénieur, vétéran de la Première Guerre Mondiale. Le révérant Cyril Martin est décédé le 17 novembre, 2003 à l'âge de 103 ans, au Centre des vétérans Mewburn à Edmonton, AB.

Cyril Martin est né le 18 février, 1900 près de Londres, en Angleterre. Sa famille immigra au Canada en 1907 et s'établit à Verdun, QC. Lorsque la guerre éclata en 1914, Cyril fut employé dans une usine de munition et lors du passage d'un recruteur de la marine à l'usine où il travaillait, celui-ci le persuada de s'engager. Cependant, étant donné que Cyril n'avait que 15 ans, son père le retira dès qu'il fut mis au courant. Il était cependant impossible de décourager les rêves "d'aventure" d'un jeune homme et Cyril essaya encore de s'engager dans l'armée. Alors que les recruteurs de l'armée savaient qu'il n'était pas franc à propos de son âge, il fut enrôlé et envoyé outre-mer.

À l'âge de 16 ans, il était déjà en France avec l'Armée canadienne. Il fut assigné à la 7th Canadian Railway Troop de la Canadian Light Railway Company et vit l'action à Ypres et Passhendaele où il construisit des rails venant de l'arrière par-dessus les trous de mortiers et jusqu'aux tranchées afin d'amener vers l'avant les munitions, les rations et autres fournitures. Cyril contracta "la fièvre des tranchées" et devint si malade qu'il fut transféré en Angleterre en convalescence. Il passa le reste de la guerre avec le régiment des "jeunes garçons" en Angleterre et retourna chez lui au Canada lorsque arriva la paix.

Cependant, pour Cyril, la paix était difficile à trouver. Il avait été très religieux durant sa période outre-mer, mais la guerre avait ébranlé sa foi. Cependant, la bonté de la nature humaine don’t il se souvenait devint le centre de sa vie et en 1919 il décida de devenir ministre. Il fréquenta le Collège de la Bible de Toronto pendant plusieurs années et déménagea en Saskatchewan pour prêcher. Il fréquenta ensuite le Collège St. Andrew's à Saskatoon, et en 1929 il fut ordonné ministre de l'Église Unie. Lorsque la guerre éclata de nouveau en 1939, Cyril s'enrôla de nouveau dans l'armée - cette fois en tant qu'aumônier assigné au 7ième Régiment de campagne, Artillerie Royale Canadienne, affecté en Angleterre. Après la guerre, Cyril continua de travailler dans un hôpital militaire en Angleterre.

Durant sa vie, Cyril a passé 55 ans comme ministre (prenant sa retraite en 1968 après avoir travaillé à plein temps), 50 ans comme membre de la Légion et 50 ans en tant que Franc-maçon. Bien au-delà de son 90ième anniversaire, Cyril fut invité par les gouvernements du Canada et de la France en 1997, à être présent au 80ième anniversaire de la Bataille de Vimy. Il visita Vimy et Passchendaele et le peuple français lui remit la Légion d'Honneur. L'Aumônier général des Forces canadiennes autorisa la présentation du Canadian Forces Chaplain's Coin en décembre 2002. En juin 2003, il reçut la Médaille du Jubilé de la Reine et en octobre, le Collège St. Andrew's de Saskatoon lui présenta un baccalauréat en théologie.

Un service commémoratif aura lieu à 2:00pm le 26 novembre, 2003 en l'Église Unie de St. Andrew's, 9915 148 St, Edmonton.

Au lieu de fleurs, on peut faire des dons à la mémoire de Cyril Martin au Centre des Vétérans Mewburn ou au Centre Bissel.

L'adresse de la fille de Cyril, Naomi, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès du Caporal Trevor Harper McDowell (Ret), survenu le 27 sep, 2003 à Chilliwack, C.-B.

Trevor joignit le Royal Canadian Engineers en 1960. Sa première affectation fut avec la Force d'Urgence des Nations-Unies en Égypte en 1961-1962 suivit de mutations avec le 3e Escadron de campagne (1962-63 et 1966-71) et le 4e Escadron de campagne (1963-66 et 1971-74). Revenant à Chilliwack, il laissa les Forces et fut employé par Uneeda Wood Products jusqu'à sa retraite en octobre 2001.

La crémation de Trevor fut privée. Une veillée irlandaise aura lieu le 11 octobre à 6:00pm Centre de réception de Cultus Lake.

L'adresse des proches de Trevor est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès de l'adjudant II Eric Clamp (retraité) le 9 août, 2001à l'Hôpital Générale de Chilliwack à l'âge de 78 ans. Eric était un vétéran de la 2ièmeguerre mondiale et a servi dans le Génie royal canadien durant 27 ans. Après sa retraite il a œuvré durant 11 ans dans la fonction publique. Une cérémonie privée a eu lieu le 13 août au salon funéraire Henderson à Chilliwack. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à la Fondation de l'hôpital des enfants, au 4880 Oak St., local B321, Vancouver, CB, V6H 3V4. Vous pouvez obtenir l'adresse de Freda (sa veuve) en demandant au registraire de l'AGMC. Nous regrettons de vous annoncer le décès de l'adjudant II Eric Clamp (retraité) le 9 août, 2001à l'Hôpital Générale de Chilliwack à l'âge de 78 ans. Eric était un vétéran de la 2ièmeguerre mondiale et a servi dans le Génie royal canadien durant 27 ans. Après sa retraite il a œuvré durant 11 ans dans la fonction publique. Une cérémonie privée a eu lieu le 13 août au salon funéraire Henderson à Chilliwack. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à la Fondation de l'hôpital des enfants, au 4880 Oak St., local B321, Vancouver, CB, V6H 3V4. Vous pouvez obtenir l'adresse de Freda (sa veuve) en demandant au registraire de l'AGMC. ns de vous annoncer le décès du Colonel K.A. (Angus) Munn, CD, QHP, DM, survenu le 2 mai, 2003 après un long et courageux combat avec le cancer.

Angus Munn s'enrôla dans l'Armée régulière canadienne comme simple soldat en 1955, à l'âge de 16 ans, joignant le Black Watch du Canada (Régiment Royal Highland). Il changea de métier et devint sapeur il reçu une mutation au 3ième Escadron de campagne en 1966-68 où il fut l'un des premiers plongeurs de combat et oeuvra aussi dans le désamorçage des explosifs. Angus prit sa retraite en 1968 pour poursuivre son éducation en physiologie à l'Université de la Colombie-Britannique. Il joignit le 6ième Escadron de campagne RCE et reçu une commission en 1970, servant de Commandant de troupe et d'Officier d'entraînement de l'escadron.

Le Capitaine Munn déménage à Calgary en 1971 pour étudier la médecine et reçoit son doctorat de l'Université de Calgary en 1974. Durant cette période il se joint au personnel du bureau chef du District de l'Alberta sud où il servira pour trois ans. En 1974, Major Munn est muté au Régiment Kings Own de Calgary où il occupera la position de Commandant de l'escadron et de Député commandant. En 1977 il est muté au 14ième Bataillon de service (Calgary) en tant qu'Officier des opérations et en devient le Député commandant en août 1977 et Commandant en 1980.

En 1979, Angus Munn devient membre du Collège royal des médecins du Canada, dans la discipline d'anesthésiologie. Un pilote sur instruments d'avion à moteurs multiples, il ajoute à son intérêt de barothérapie en devenant chirurgien de l'air.

Le Lieutenant colonel Munn fut nommé aide de camp du Lieutenant gouverneur de la province de l'Alberta en avril 1980. Il prend sa retraite de la milice en juin 1982 et par la suite occupe la position de Vice-président de la Ligue de cadet de l'armée de l'Alberta de 1982-84 et de Président de l'Association médicale de la défense du Canada, pour la section de l'Alberta, de 1984-86.

En 1991 le Lieutenant colonel Munn fut nommé Lieutenant colonel honoraire de la 15ième Compagnie médicale (Edmonton) et fut plus tard nommé Colonel honoraire. En 1994, il devient le premier anesthésiologiste de la réserve à être muté en Bosnie sur un poste d'aide des Nations Unies.

Colonel Munn fut élu Président de l'Association médicale de la Défense en 1966 et la même année fut élevé à l'Ordre vénérable de St-Jean. Il se joint au personnel de l'hôpital de l'Université de l'Alberta à Edmonton en 1998 où il fut assistant professeur clinique à la Faculté de médecine.

Le Colonel Munn était un Chevalier de l'Ordre Hospitalier de St-Jean de Jérusalem, ancien Grand prieur du Prieuré du Canada, Médecin honoraire de sa Majesté la Reine Élizabeth II et Grand conseiller du Conseil souverain et récipiendaire de la Médaille d'or du jubilé de la Reine.

Un service commémoratif sera tenu le 17 mai, 2003 à 1400 h à la maison funéraire Connelly et McKinley, au coin de la 114ième Rue et de la 100ième Avenue, Edmonton. Ce service sera suivit d'une réception au Club de la Faculté de l'Université de l'Alberta, 11435 Promenade Saskatchewan.

Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à l'Ordre Hospitalier de St-Jean de Jérusalem, 13807 Promenade Buena Vista, Edmonton, Alberta T5R 5R9

L'adresse de Sandi, l'épouse du Colonel Munn, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès de l'Adjudant Robert MacDonald Murphy, CD (Retraité) survenu le 14 novembre, 2003.

Robert a servi avec le Service d'incendie de l'Aviation royale canadienne d'octobre 1948 jusqu'en janvier 1969, prenant sa retraite au rang d'Adjudant.

Selon les désirs de Robert, son corps a été incinéré. Un service commémoratif a eu lieu le 18 novembre. Il y aura un service pour la famille à Vancouver, C.-B. le 29 novembre.

Au lieu de fleurs, on peut faire des dons à la mémoire de Robert, à l'Association canadienne du diabète.

Nous regrettons de vous annoncer le décès du Major Charles Spencer Nicoll P Eng, RCE (Retraité) survenu le 27 novembre, 2003.

Charlie est né et a grandit à Mira Gut, au Cap-Breton et gradua de l'Acadia et Nova Scotia Tech. Il a servi avec le Génie royal canadien durant la Deuxième Guerre Mondiale dans des postes qui comprennent le Commandement de la 6ième Compagnie de campagne et de la 2ième Section canadienne des travaux. Après la guerre il travailla avec l'Agence canadienne de développement international.

Les amis peuvent payer leurs respects, à la Maison funéraire Kelly, 3000 Woodroffe Avenue (sud de la Rte Fallowfield) dimanche, 30 novembre de 7:00 à 9:00 pm. Les funérailles auront lieu lundi, 1 décembre, à l'église St. Patrick's, Fallowfield, pour la messe de Funérailles chrétiennes à 10:30 am.

Des dons à sa mémoire à la charité de votre choix seraient appréciés.

L'adresse de la veuve de Charles, Gloria est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Percy Baker (Pete) Pratt, survenu le14 novembre, 2003. Pete était ingénieur de locomotive avec les Troupes royales canadiennes du Génie ferroviaire durant la Deuxième Guerre Mondiale - acheminant les fournitures et le personnel à travers l'Europe.

Après la guerre, Peter travailla pour le Canadien National et prit sa retraite d'ingénieur du CNR au cours des années 1970. Il demeura actif avec son église, son jardinage, sa menuiserie et avec ses activités communautaires pendant plusieurs années, avant de se relocaliser à Frédéricton en 2001, où il demeura à la Résidence de soins de santé pour les Vétérans.

Une cérémonie d'inhumation aura lieu à l'été 2004 à Campbellton, N.-B.

La famille apprécierait que des dons à sa mémoire soient faits à l'Atlantic Baptist University, B.P. 6004, Moncton, N.-B. E1C 9L7 ou au Fonds de dotation de la Greenwood Drive United Baptist Church, B.P. 3637, Station B, Frédéricton, N.-B. E3A 5L7.

L'adresse de la fille de Peter, Susan, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès du major John Robert "Bob" Preen (retraité) survenu subitement à son chalet de Lac Sinclair, Québec, le 2 octobre, 2003.

Bob fut un aviateur dans la Royal Canadian Air Force durant la Seconde guerre mondiale, de 1942 à 1945. Après la guerre il étudia à l'Université du Nouveau-Brunswick d'où il obtint un diplôme en génie civil en 1950. Il se joignit au Royal Canadian Engineers et servit dans une variété de positions. À la suite de sa retraite des Forces canadiennes, il entra au service du Département des travaux publics en 1974 d'où il en prit sa retraite en 1986.

Les amis peuvent le visiter à la maison funéraire Kelly, 580 Eagleson Road (Kanata), dimanche le 5 octobre de 3:00 à 06:00pm. Le service funéraire aura lieu lundi le 6 octobre, à 3:00pm, à la chapelle.

Des dons à sa mémoire peuvent être faits à l'Hôpital Queensway Carleton.

L'adresse de Pearle, son épouse, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès du Caporal-chef Brian Russell, un Technicien en Construction, survenu à Moncton, N.-B.,le 26 avril, 2003.

Le Caporal-chef Russell s'enrôla dans les Forces canadiennes en 1970 et débuta sa carrière militaire en tant que Commis en administration. Ce métier l'amena à la BFC Gagetown, au 4e Battaillon de service à Lahr, en Allemagne et au Quartier général de la Force de l'Air à Winnipeg.

En 1979 Brian rejoint la Famille du Génie lorsqu'il changea de métier et devint Technicien en Construction. Ces affections l'amenèrent à la BFC Comox, au Quartier général du Centre d'entraînement de combat à la BFC Gagetown, à la BFC Shearwater et à la BFC Montréal (St-Hubert).

Brian servit aussi deux fois aux Nations-Unies à Chypre en 1974-75 et en 1983-84.

Brian prit sa retraite en octobre 1993 avec l'intention de bâtir sa propre maison et d'opérer une ferme de passe-temps dans la région de Newington, près de Cornwall en Ontario. Malheureusement, à la suite d'un diagnostique d'une maladie sérieuse, il déménagea à Moncton, N.-B., en 2000 avec son épouse Triena.

Nous regrettons de vous annoncer le décès du Sergent David Munro Scullion (Retraité), survenu le 3 décembre, 2003 à Chilliwack, C.-B. David servit avec l’Armée britannique avant d’immigrer au Canada et de s’enrôler dans le Génie Royal Canadien. Plusieurs se souviendront de lui lors de sa mutation à l’École du Génie Militaire Royal Canadien, au début des années 1960. Après sa retraite des Forces canadiennes, il oeuvra dans le Service correctionnel du Canada.

Le service funéraire eu lieu le 9 décembre, 2003.

L’adresse de Jean, l’épouse de Dave, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès de Stanley T. Shook, un vétéran du Génie royal canadien de la Deuxième Guerre Mondiale, mort à l'âge 85 ans à Smiths Falls, ON. Le Service eu lieu le 23 avril 2003.

Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du diabète juvénile ou à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés.

Vous pouvez faire vos condoléances à l'épouse de Stanley, Bernice, à: condolences@blairandson.com ou par écrit à:
c/o
Blair & Son Funeral Home
112 Beckwith Street North
Smiths Falls, ON K7A 2C3
Téléphone: (613) 283-2800

Nous regrettons de vous annoncer le décès de l'Adjudant maître Freddie Gorman Silver (Retraité), survenu à la suite d'un accident d'équipement lourd le 12 février 2003, durant une visite à son chalet au lac Pleasant, Nouvelle-Écosse.

Freddie était un Adjudant maître retraité qui servit dans la Marine canadienne et dans la Force de l'Air ainsi qu'avec le 143 Airfield Engineering Flight à Bridgewater.

Les funérailles ont eu lieu le 16 février à l'église Anglicane St.John in the Wilderness Anglican Church, New Germany. Une réception pour la famille et les amis s'ensuivie. L'enterrement aura lieu à une date ultérieure.

Les fleurs de la famille seulement. On peut faire des dons à la salle de l'église Anglicane St.John.

Les condoléances en ligne peuvent être faites à: www.sweenysfuneralhome.com

Nous regrettons de vous annoncer le décès du Major John Fredrick (Si) Sininger, survenu le 21 octobre, 2003 à l'hôpital Matqsui Sumas d'Abbotsford, à l'âge de 84 ans. Le Major Sininger était un retraité du Génie militaire canadien, ayant servi 29 avec le Génie royal canadien et le Génie militaire canadien.

Si naquit le 1er décembre, 1918 au district Little Horseguard, près d'Alhambra en Alberta. Ses parents qui arrivèrent en 1910, furent des pionniers de l'endroit. Si se joint au service actif des Forces armées canadiennes en juin 1940 et rejoint le 78th Battery Royal Canadian Artillery à Red Deer en Alberta.

Il sert dans l'artillerie jusqu'à son transfert au Génie royal canadien en 1942. Sa première mutation avec le RCE fut avec la Compagnie # 1 de guerre chimique et de mortier, à Owen Sound en Ontario, comme Sergent de peloton et instructeur en mortier et en guerre chimique. Lors du démantèlement de cette unité en août 1943, le Sergent Sininger fut muté à la Compagnie 1 Field Park RCE de la 2ième Division canadienne stationné en Angleterre. Il obtint la promotion de Sergent-major de Compagnie et se retrouva en France lors du Jour J plus 1.

SMC Sininger servit avec la Compagnie 1 Field Park à travers la France, la Hollande, la Belgique et l'Allemagne jusqu'à la cessation des hostilités en Europe. Il prit part à la bataille de l'aéroport Carpiquet, les batailles de Caen et de la Falaise Gap. Il marcha à travers Dieppe après que la ville fut capturée et avança à travers la Belgique et l'Estuaire Scheldt. Au printemps 1945, il prit part au dernier grand effort de la guerre lorsque les Alliés traversèrent le Rhin et il prit part à la bataille au Canal Twent, Appeldorn et Hangelow.

SMC Sininger fut mentionné dans les dépêches en 1944 et reçu une citation spéciale du Maréchal de campagne Montgomery pour son service exemplaire et son dévouement. Il fut rapatrié au Canada avec la Compagnie 13 de campagne, RCE en octobre, 1945, il fut assigné à l'administration et entraînement des employées responsible de l'organisation et de la mise en place des unités RCE de milice, en Alberta.

En 1947, il fut muté à la 23ième compagnie de campagne RCE au Camp Chilliwack, C.-B. comme premier Sergent-major de compagnie de cette unité d'après-guerre. En mai, 1948 il fut appointé Sergent- major régimentaire (instructeur Sergent-major) d'entraînement aérien, l'École du génie royal militaire canadien. Il obtint ses ailes de para-troupeur en 1948 et lors de l'inondation de la rivière Fraser la même année, il fut le coordinateur des travailleurs militaires et civils de Rosedale, C.-B.

Il fut promu Adjudant première classe, en 1950, il fut appointé Sergent-major régimentaire de RCSME, un des plus jeunes SMR en temps de paix, dans l'Armée canadienne. Il retint cette double fonction de SMR de RCSME et du Camp Chilliwack, pendant huit ans.

En 1953, SMR Sininger reçu la Médaille du couronnement de la reine Elizabeth II en reconnaissance de son service émérite. En 1958, Adj. 1 Sininger fut sélectionné pour le poste de Sergent major régimentaire du Collège militaire royal de Kingston en Ontario – le poste le plus prestigieux et senior de SMR dans l'Armée canadienne. Il détint cette position du 1 juillet 1958 au 1 juillet 1961.

Si fut élevé au rang de Capitaine le 1 juillet 1961 et fut muté au RCSME du Camp Chilliwack. De retour à l'école, il travailla avec l'Escadron de recrue comme officier d'entraînement, second en charge et Assistant officier commandant durant la période de 1961 – 65. Il fut promu au rang de Major le 1 juillet 1966. Dans cette position il commanda l'Escadron d'entraînement de recrue et par la suite, à l'Escadron du génie de campagne de RCSME avant de se retirer en 1969.

Si était une des énergies motivantes derrière l'ouverture du Musé RCE en 1957 et fut aussi un membre fondateur et organisateur de l'Association des sapeurs (retraités) du Génie royal canadien, Chilliwack.

L'auditorium de l'École du Génie militaire des Forces canadiennes à la BCF de Chilliwack porte le nom de Hall Sininger, en l'honneur de son service émérite et de son dévouement pour le génie royal canadien et le théâtre de tactiques dans ÉGMFC (maintenant au Camp Gagetown, N.-B.) porte son nom.

Si est survécu par Hope, son épouse de 62 ans, deux filles; Patricia de Princeton, C.-B. et Margaret de Winnipeg, MB, deux fils; Dwayne d'Abbotsford, C.-B. et Daryle de Calgary, AB, quatorze petits-enfants et quinze arrière-petits-enfants.

Si était un membre de la Légion royale canadienne, branche 15 à Abbotsford, C.-B.. Il n'y aura pas de funérailles pour respecter ses vœux. Pas de fleurs ou de dons pour respecter les vœux de la famille.

Il y aura une célébration de vie à l'Hôtel Rhombus à Chilliwack, samedi le 1er novembre, 2003 à 1:00pm.

Nous regrettons de vous annoncer le décès de George Sneddon, survenu le 2 novembre 2003. George vit le jour à Glasgow, en Écosse, en 1924. Il servit dans les Marines Royales et Marchandes durant la Deuxième Guerre Mondiale. Un des événements les plus mémorable de la carrière navale de George fut durant la guerre, alors que le bateau sur lequel il servait prit part à la chasse du bateau de guerre ‘Bismarck’. Il immigra au Canada en 1948 où il travailla en premier lieu sur le Canadian Pacific Steam Ship ‘Princess Louise’ faisant la navette de l’Alaska. George s’enrôla dans les Forces canadiennes en 1949 et servit comme commis en administration du RCE pendant 25 ans, avec le Génie royal canadien à Chilliwack, à Whitehorse, en Allemagne et avec la Force d’urgence des Nations-Unies en Égypte.

Il était un résident de longue date de Cultus Lake. À la suite de sa retraite en 1974, des Forces canadiennes, George oeuvra comme gardien de prison pour le départment correctionnel fédérale pendant 12 ans, d'où il prit sa retraite en 1986.

Un service commémoratif aura lieu samedi le 8 novembre 2003 à 3 :00pm, en la Chapelle de la maison funéraire Woodlawn Mount Cheam 45865 Hocking Ave. Chilliwack, C.-B. Un thé fera suite à la cérémonie. Pas de fleurs, mais des dons peuvent être acheminés en son nom, à la Fondation pour les maladies du coeur.

L’adresse de Marjorie, la fille de George, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès survenu récemment du sapeur Archie Thompson, le plus âgé vétéran canadien de la Première Guerre Mondiale. À 107 ans, Archie, un ingénieur de chemin de fer retraité de la région de Petrolia, est décédé le 2 septembre, 2003 à son chalet de Old Woman's River, près de Stokes Bay, ON et fut enterré le 6 septembre à Sarnia.

Cet été, Archie Thompson avait reçu la Médaille du Jubilé d'Or de la Reine en reconnaissance de son service durant la guerre. N'ayant jamais fait la demande des bénéfices des vétérans, il avait été oublié pendant des années. Lorsqu'il reçut le prix, Thompson était le plus âgé des 13 derniers vétérans survivants de la Première Guerre Mondiale.

Né en Irlande, il immigra au Canada en 1912. Archie fut enrôlé dans le Royal Engineers et muté en Angleterre vers la fin de la guerre et il n'eut pas à combattre. Retournant au Canada après la guerre, il poursuivit une carrière pour le Canadien National et prit sa retraite en 1962.

La famille apprécierait des dons à la charité de votre choix.

L'adresse du garçon de Archie, Ron, est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous informer du déçès du Sergent J.R. "Bob" Wainwright, RCE (Retraité) survenu à Ottawa le 23 janvier 2003 à l'âge de 87 ans. Bob était un vétéran de la Deuxième Guerre Mondiale dans la 3e Compagnie de campagne en Sicile, en Italie et à Spitzbergen. Après la guerre, Bob se joint à l'Institut d'arpentage de l'armée à Ottawa et, à la suite de sa retraite des Forces, il joignit le Département des parcs et loisirs de la ville d'Ottawa.

Les amis peuvent visiter Bob à la West Chapel de Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue à la Route Richmond, samedi, le 25 janvier de 10:00 am jusqu'au service en la chapelle à 11:00 am. L'enterrement aura lieu au Capital Memorial Gardens. Si vous désirez exprimer vos sympathies, la famille apprécierait des contributions à sa mémoire, à la Société canadienne du cancer.

L'adresse de la fille de Bob est disponible sur demande.

Nous regrettons de vous annoncer le décès de George Alfred Wilson, de Fredericton, N.-B. à l'hôpital; publique d'Oromocto, le 24 septembre, 2003.

George qui était un vétéran de la Deuxième guerre mondiale, servit avec la 23e Compagnie de campagne du Royal Canadian Engineers et fut président de l'Association des vétérans de la 23e Compagnie de campagne. Il gradua du Collège technique de la Nouvelle-Écosse, avant de s'engager il travailla pour Moncton Electric & Gas en 1940 où il fut aussi un pompier bénévole pour la ville de Moncton. Plus tard il travailla pour Énergie N.-B. de 1959 jusqu'à sa retraite en 1985.

Les visites auront lieu à la maison funéraire communautaire McAdam's Select (www,mcadamfn.com) vendredi le 26 septembre de 7:00 à 9:00pm et le 27 septembre de 2:00 à 4:00pm et 7:00 à 9:00pm. Un service sera célébré par la Légion royale canadienne branche #4 au salon funéraire, samedi soir à 7:00pm, suivit à 7:30pm par les Chevaliers de Pythians Riverview Loge # 51.

Le service funéraire aura lieu dimanche, le 28 septembre à 3:00PM, en l'église Batiste Brunswick Street; l'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désireraient, des dons à la Fondation des maladies du cœur du Nouveau-Brunswick ou à la charité de leur choix seraient appréciés par la famille.

L'adresse des proches de George est disponible sur demande.